متن زیر، ترجمۀ فصل سوم از کتاب اخلاق موزه نوشتۀ گری ادسون از انتشارات راتلج است. دانلود متن:اخلاق و موزه.pdf   اخلاق و موزه ترجمه: معصومه رضوانی دهاقانی[1] فصل سوم از کتاب «اخلاق موزه» نوشتۀ گری ادسون[2]   مسئولیت اخلاقی، مسئولیت شخصی است. یک گروه تا زمانی که اعضای آن، به طور شخصی (انفرادی) تصمیم گیرند، نمی‌تواند اخلاقی عمل کند. وقتی تک‌تک افراد اخلاقی عمل کنند، با همدیگر فعالیت گروهی …

ادامه مطلب

عقلانیت سیاسی موزه - تونی بنت از کتاب «تولد موزه» ترجمه ساجده (سارا) بیژنی‌کیا این بخش از کتاب «تولد موزه» اثر تونی بنت، استاد جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی، به آن جهت انتخاب و ترجمه شد تا پاسخی باشد به مطالبات فعالان حوزۀ فرهنگ و هنر که خواستار اعلام موضع موزه‌های جهان در خلال روزهای پرحادثۀ پاییز 1401 هستند. این پرسش که آیا موزه‌ها خود را مسئول واکنش به وقایع روز، اعم …

ادامه مطلب

متن زیر، ترجمۀ فصل اول از کتاب اخلاق موزه نوشتۀ گری ادسون از انتشارات راتلج است. دانلود متن: اخلاق- معصومه رضوانی دهاقانی .pdf اخلاق[1] یکی از خدمات مهم نظریه اخلاقی[2] به عمل اخلاقی را می‌توان در مواردی مشاهده کرد که سردرگمی واقعی در مورد اعتبار ادعاهای متضاد، به وجود آمده باشد. اما بااین‌حال، این سردرگمی باید واقعی باشد. نباید تردید ذهن آدمی باشد که در پی یافتن راهی برای توجیه خود …

ادامه مطلب

تعدادی از تحولات جنبش موزه‌ای در طول چند سال گذشته موزه‌ها را مجبور به توجه بیشتر به مسائل اخلاقی کرده است. اعضای حرفه به‌صورت فزاینده‌ای به‌عنوان تشکیل‌دهنده یک جامعه اخلاقی در نظر گرفته می‌شوند. هر فردی در چنین جامعه‌ای باید احساس تعهد شخصی و همچنین مسئولیت‌پذیری نسبت به دیگران داشته باشد تا موفقیت اخلاقی را تضمین کند. این کتاب مفاهیم اخلاق را در حوزه عمل به‌طورجدی مطرح می‌کند. اخلاق موزه …

ادامه مطلب

به عنوان مقدمه منطق فرهنگی موزه‌های سرمایه‌داری متاخرِ روزالیند کراوس، تحلیلی از همدستی محیط زیباشناختی موزه و سرمایه‌داری شرکتی است. او مدعی است در نتیجۀ تغییر شکل هیئت امنای موزه، تغییری اساسی در ادارۀ موزه در حال وقوع است، که مفهوم موزه به مثابۀ حافظ میراث عمومی را به نفع برداشتی از آن به عنوان یک ماهیت تجاری با «لیست اموالی شدیدا قابل عرضه و مایل به رشد»، کنار می‌گذارد. …

ادامه مطلب

  خاستگاه‌ها حدود اخلاقی هم در رابطه با افراد صدق میکنند و هم مؤسسات اجتماعی.اخلاقیات را نمی‌شود صرفا یک امر اجبار و الزام شده فهم کرد، بلکه امری است که به کشف و ایجاد ارزش‌ها نیز کمک می‌کند. افراد و مؤسسات طبق آن اصول اخلاقی که به آن پایبند بوده یا در اجرایش ناموفق‌اند، از یکدیگر بازشناخته می‌شوند؛ درعین‌حال همۀ آن‌ها چه از آن آگاه باشند یا نه، توسط قیود …

ادامه مطلب