In the early years of the French Revolution, most specifically in the Reign of Terror, depicting and performing statue mutilation was an iconography of political transgression. Inspired by and embodied in what the guillotine would do to the monarchs, this, as Nochlin (1995) believes, is truly modern in the revolutionary imagination, and “a castration image of unprecedented power and suggestiveness, is central to the Revolutionary discourse of destruction” (Nochlin, 1995: …

ادامه مطلب

متن زیر، ترجمۀ فصل سوم از کتاب اخلاق موزه نوشتۀ گری ادسون از انتشارات راتلج است. دانلود متن:اخلاق و موزه.pdf   اخلاق و موزه ترجمه: معصومه رضوانی دهاقانی[1] فصل سوم از کتاب «اخلاق موزه» نوشتۀ گری ادسون[2]   مسئولیت اخلاقی، مسئولیت شخصی است. یک گروه تا زمانی که اعضای آن، به طور شخصی (انفرادی) تصمیم گیرند، نمی‌تواند اخلاقی عمل کند. وقتی تک‌تک افراد اخلاقی عمل کنند، با همدیگر فعالیت گروهی …

ادامه مطلب

عقلانیت سیاسی موزه - تونی بنت از کتاب «تولد موزه» ترجمه ساجده (سارا) بیژنی‌کیا این بخش از کتاب «تولد موزه» اثر تونی بنت، استاد جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی، به آن جهت انتخاب و ترجمه شد تا پاسخی باشد به مطالبات فعالان حوزۀ فرهنگ و هنر که خواستار اعلام موضع موزه‌های جهان در خلال روزهای پرحادثۀ پاییز 1401 هستند. این پرسش که آیا موزه‌ها خود را مسئول واکنش به وقایع روز، اعم …

ادامه مطلب

در روزهایی که از سر می‌گذرانیم، بسیاری از رفقای دانشجویمان علاوه بر احساس وظیفۀ مدنی، دغدغۀ به‌حقِ افت تحصیلی را نیز دارند. به همین خاطر تصمیم گرفتیم برای حمایت از این دانشجویان، جزوات دو واحد درسی بسیار مهم را که معمولا در نیمسال اول تحصیلی در دانشگاه هنر تهران ارائه می‌شوند، به اشتراک بگذاریم: روش تحقیق (ترم 1) و آموزش در موزه (ترم 3). این جزوات، یادداشت‌های شخص اینجانب در خلال …

ادامه مطلب

مدل منحنی اینزُوو و کاربرد آن در موزه مائده دوستی دریافت فایل: مدل منحنی اینزُوو و کاربرد آن در موزه-مائده دوستی.pdf استفاده از مدل منحنی Inzovuدر یک نمایشگاه، کمک می­‌کند تا تجارب دیگری را قبل از مواجهه با موضوع یا اثر اصلی به وجود آورد و بازدیدکنندگان به سمت کنش خیرخواهانه سوق داد. جذابیت موزه­‌ها بیش از مجموعه آثار آن­هاست، همانطور که یک مجسمه یا یک بنای یادبود، چیزی بیشتر از …

ادامه مطلب

   منبع تصویر بدن‌ها می‌آشوبند: بخش اول خوانشی از هنر اعتراضیِ گیسوبُران ساجده بیژنی‌کیا- جواد کریمی جعفری   دریافت فایل: بدن‌ها می‌آشوبند-بخش اول-خوانشی از هنر اعتراضیِ گیسوبُران .pdf یکی از به‌یادماندنی‌ترین چیدمان‌هایی که به سال 1989 در نمایشگاه «انقلاب فرانسه و اروپا» در گران پالۀ پاریس برپا شد، مجسمه-کلاژ غول‌پیکری بود که از مجسمه‌های مثله‌شدۀ شاهان فرانسه ترکیب یافته بود: انگشتانی عظیم، دستی غول پیکر، سم اسب (قطعاتی از مجسمه‌های سوارۀ لویی …

ادامه مطلب

متن زیر، ترجمۀ فصل اول از کتاب اخلاق موزه نوشتۀ گری ادسون از انتشارات راتلج است. دانلود متن: اخلاق- معصومه رضوانی دهاقانی .pdf اخلاق[1] یکی از خدمات مهم نظریه اخلاقی[2] به عمل اخلاقی را می‌توان در مواردی مشاهده کرد که سردرگمی واقعی در مورد اعتبار ادعاهای متضاد، به وجود آمده باشد. اما بااین‌حال، این سردرگمی باید واقعی باشد. نباید تردید ذهن آدمی باشد که در پی یافتن راهی برای توجیه خود …

ادامه مطلب

تعدادی از تحولات جنبش موزه‌ای در طول چند سال گذشته موزه‌ها را مجبور به توجه بیشتر به مسائل اخلاقی کرده است. اعضای حرفه به‌صورت فزاینده‌ای به‌عنوان تشکیل‌دهنده یک جامعه اخلاقی در نظر گرفته می‌شوند. هر فردی در چنین جامعه‌ای باید احساس تعهد شخصی و همچنین مسئولیت‌پذیری نسبت به دیگران داشته باشد تا موفقیت اخلاقی را تضمین کند. این کتاب مفاهیم اخلاق را در حوزه عمل به‌طورجدی مطرح می‌کند. اخلاق موزه …

ادامه مطلب

The Taboo of Being Afghan: The Absence of Afghans’ Cultural Representation in Iranian Museums Sajedeh (Sarah) Bijanikia   Bactrian document in the Greek script from the 4th century mentioning the word Afghan (αβγανανο): "From Ormuzd Bunukan to Bredag Watanan, the chief of the Afghans"   Abstract Afghan culture and Identity suffer from miss-representation in the Iranian context. From the Safavid era to the present time, this miss-representation has manifested itself …

ادامه مطلب

نابهنگامی موزه‌‌ در سفرنامۀ صادق هدایت به اصفهان جستاری دربارۀ «وضعیت موزه‌ای» حاکم در سفرنامۀ اصفهان، نصفِ ‌جهان فرزاد مجد در میان آثار صادق هدایت، سفرنامۀ او به شهر اصفهان با عنوان «اصفهان، نصفِ جهان» چه از حیث کیفیت تالیف و چه از حیث مضامین و ترکیب درونی آن با دیگر آثار او تفاوت‌های بنیادی دارد. نکتۀ مهمی که هدایت را در سال ۱۳۰۹ عازم اصفهان و در پی آن نگارش این سفرنامه …

ادامه مطلب